Keine exakte Übersetzung gefunden für المعايير الإجرائية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch المعايير الإجرائية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • At a minimum, a decision must be issued with reasons in writing and be subject to review by an independent authority.
    ويجب أن يمتثل للمعايير الإجرائية.
  • It establishes procedural norms for extraction and manipulation activities in uranium/thorium mines.
    وتحدد اللجنة المعايير الإجرائية لأنشطة استخراج اليورانيوم/الثوريوم واستغلال مناجمهما.
  • And adopt the following procedural standards in the selection of candidates:
    وأن تعتمد المعايير الإجرائية التالية في اختيار المرشحين:
  • In the course of continuing inter-communal talks under the good offices mission, procedural criteria for discussions evolved.
    وتطورت المعايير الإجرائية للمناقشات في إطار المباحثات المستمرة بين الطائفتين في إطار مهمة المساعي الحميدة.
  • In the organization of these workshops, the following procedural criteria are generally adhered to:
    ويلتزم بصفة عامة عند تنظيم حلقات العمل هذه بالمعايير الإجرائية التالية:
  • It emphasizes the importance of procedural non-discriminatory standards for determination of claims concerning hazardous activities.
    وتركز على أهمية المعايير الإجرائية غير التمييزية لتحديد المطالب المتعلقة بالأنشطة الخطرة.
  • UNHCR has also developed a comprehensive set of procedural standards for refugee status determination under its mandate.
    وقد وضعت مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين أيضا بموجب ولايتها، مجموعة شاملة من المعايير الإجرائية لتحديد وضع اللاجئ.
  • Welcoming the efforts of the Kimberley Process to elaborate new rules and procedural norms for regulating the activities of its working bodies, Participants and observers,
    وإذ ترحب بجهود عملية كيمبرلي لوضع قواعد ومعايير إجرائية جديدة لتنظيم أنشطة هيئاتها العاملة والمشاركين والمراقبين فيها،
  • One decision required the claimant to establish the amount of the loss according to the forum's “procedural” standards as to the certainty of the amount of damages.
    وقد ألزم أحد القرارات المدعي بتحديد مقدار الخسارة وفقا للمعايير "الاجرائية" لقانون المحكمة المختصة بشأن التعيين فيما يتعلق بمقدار التعويض.
  • Rather article 14 sets out procedural standards which must be upheld to ensure the proper administration of justice.
    وبدلاً من ذلك، فإن المادة 14 تنص على معايير إجرائية ينبغي الأخذ بها لضمان الإدارة المناسبة للقضاء.